Una propuesta de reconstrucción del sentido original del estado civil en el Código Civil chileno
Palabras clave:
Estado civil, capacidad, potestad marital, autoridad paterna, patria potestadResumen
El presente artículo plantea una reconstrucción del concepto de “estado civil” en la forma prevista en el Código Civil chileno a partir de un análisis histórico y sistemático de las normas previstas en su texto original. Lo anterior, a efectos de invalidar las críticas que la mayor parte de la doctrina nacional ha formulado a su respecto que, a nuestro juicio, han terminado por vaciarlo de contenido y, pero aún, han llevado a nuestro legislador a proponer reelaboraciones erróneas en las modificaciones posteriores.Citas
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 21.3pt; text-align: justify; text-indent: -21.3pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;">Alessandri Besa</span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: "Arial",sans-serif;">, Arturo, <em>La nulidad y la rescisión en el Derecho civil chileno</em> (Santiago, Editorial Jurídica de Chile, 2008), II.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 21.3pt; text-align: justify; text-indent: -21.3pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;" lang="ES-CL">Alessandri Rodríguez</span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: ES-CL;" lang="ES-CL">, Arturo, <em>Tratado práctico de la capacidad de la mujer casada, de la mujer divorciada perpetuamente y de la mujer separada de bienes</em> (Santiago, Imprenta Universitaria, 1940). </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 21.3pt; text-align: justify; text-indent: -21.3pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;">Alessandri Rodríguez, </span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: "Arial",sans-serif;">Arturo<span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;">, Somarriva Undurraga, </span>Manuel<span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;"> </span>y<span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;"> Vodanovic Haklicka, </span>Antonio, <em>Tratado de Derecho civil. Partes preliminar y general</em> (Santiago, Editorial Jurídica de Chile, 1998), I.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 21.3pt; text-align: justify; text-indent: -21.3pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;">Asso del Río</span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: "Arial",sans-serif;">, Ignacio, <em>Instituciones de Derecho civil de Castilla</em> (Madrid, Imprenta de Andrés de Sotos, 1786).<span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;"> </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 21.3pt; text-align: justify; text-indent: -21.3pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;">Barrientos Grandón</span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: "Arial",sans-serif;">, Javier, Sobre el “Espacio” y el “Tiempo” y el “Estado de las Personas”. Una mirada desde la Historia del Derecho, en <span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;">Meccarelli</span>, Massimo y <span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;">Solla Sastre</span>, María Julia (editores), <em>Spatial and Temporal Dimensions for Legal History. </em></span><em><span style="font-size: 12.0pt; font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: EN-US;" lang="EN-US">Research Experiences and Itineraries</span></em><span style="font-size: 12.0pt; font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: EN-US;" lang="EN-US"> (Frankfurt am Main, Max Planck Institute for European Legal History, 2016), pp. 63-99.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 21.3pt; text-align: justify; text-indent: -21.3pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;">Barros Errázuriz</span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: "Arial",sans-serif;">, Alfredo, <em>Curso de Derecho civil. Primer año</em> (Santiago, Imprenta Cervantes, 1907).<span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;"> </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 21.3pt; text-align: justify; text-indent: -21.3pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;" lang="ES-CL">Bello</span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: ES-CL;" lang="ES-CL">, Andrés, <em>Obras completas de don Andrés Bello. Derecho internacional</em> (Santiago, Imprenta de Pedro G. Ramírez, 1886), X.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 21.3pt; text-align: justify; text-indent: -21.3pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;">Bonnecase</span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: "Arial",sans-serif;">, Julien, <em>Las personas en el Derecho civil</em> (Bogotá, Leyer, 2005).</span></p> <p class="MsoFootnoteText" style="margin-left: 21.3pt; text-align: justify; text-indent: -21.3pt;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;">Carpintero</span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: "Arial",sans-serif;">, Francisco, La independencia y autonomía del individuo: los orígenes de la “persona jurídica”, <em>Anuario de Filosofía del Derecho</em> 4 (1987), pp. 477 – 522.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 21.3pt; text-align: justify; text-indent: -21.3pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;">Chacón, </span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: "Arial",sans-serif;">Jacinto, <em>Esposición razonada i estudio comparativo del Código Civil chileno</em> (Santiago, tercera edición, Imprenta Nacional, 1890), I.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 21.3pt; text-align: justify; text-indent: -21.3pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;">Claro Solar, </span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: "Arial",sans-serif;">Luis, <em>Explicaciones de Derecho civil chileno y comparado.</em> <em>De las personas</em> (Santiago, Imprenta Cervantes, 1926), IV.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 21.3pt; text-align: justify; text-indent: -21.3pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;" lang="ES-CL">Claro Solar</span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: ES-CL;" lang="ES-CL">, Luis, <em>Explicaciones de Derecho civil chileno y comparado</em>. <em>De las personas</em> (Santiago, Imprenta Cervantes, 1929), II.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 21.3pt; text-align: justify; text-indent: -21.3pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;">Claro Solar</span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: "Arial",sans-serif;">, Luis, <em>Explicaciones de Derecho civil chileno y comparado</em>. <em>De las obligaciones (II)</em> (Santiago, Editorial Nascimento, 1937), XI.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 21.3pt; text-align: justify; text-indent: -21.3pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;">Claro Solar</span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: "Arial",sans-serif;">, Luis, <em>Explicaciones de Derecho civil chileno y comparado</em>. <em>De las obligaciones (III)</em> (Santiago, Editorial Nascimento, 1939), XII.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 21.3pt; text-align: justify; text-indent: -21.3pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;">Corasanti</span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: "Arial",sans-serif;">, Aldo, Stato delle persone, en <em>Enciclopedia del Diritto</em> (Varese, Giuffré, 1990), XLIII, pp. 948-977. </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 21.3pt; text-align: justify; text-indent: -21.3pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;">Corral Talciani</span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: "Arial",sans-serif;">, Hernán, El concepto jurídico de persona. Una propuesta de reconstrucción unitaria, en <em>Revista Chilena de Derecho</em>, 17 (1990), 2, pp. 301 – 321.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 21.3pt; text-align: justify; text-indent: -21.3pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;" lang="FR">D’Aguessau</span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: FR;" lang="FR">, Henri F., Essai sur l’etat des personnes, en <em>Oeuvres complètes du Chancelier D’Aguessau</em> (París, Fantin et Compagnie, H. Nicolle, De Pelafol, 1819), IX, pp. 572- 628.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 21.3pt; text-align: justify; text-indent: -21.3pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;">De Castro y Bravo</span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: "Arial",sans-serif;">, Federico, <em>Derecho civil de España</em> (Madrid, Instituto de Estudios Políticos, 1952), II.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 21.3pt; text-align: justify; text-indent: -21.3pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;" lang="FR">Delvincourt</span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: FR;" lang="FR">, Claude Étienne, <em>Institutes de Droit civil français</em> (París, Gueffier, 1808), I.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 21.3pt; text-align: justify; text-indent: -21.3pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;" lang="FR">Delvincourt</span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: FR;" lang="FR">, M., <em>Cours de Code Napoléon</em> (Paris, Chez P. Gueffier, Imprimeur-Libraire, 1813), II.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 21.3pt; text-align: justify; text-indent: -21.3pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;" lang="FR">Domat</span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: FR;" lang="FR">, Jean, <em>Les loix civiles dans leur ordre natural</em> (segunda edición, París, Pierre Auboüin, Pierre Emery et Charles Clouzier, 1697), I.<span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;"> </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 21.3pt; text-align: justify; text-indent: -21.3pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;">Ducci Claro</span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: "Arial",sans-serif;">, Carlos, <em>Derecho civil. Parte general</em> (cuarta edición, Santiago, Editorial Jurídica de Chile, 2015).</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 21.3pt; text-align: justify; text-indent: -21.3pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;" lang="FR">Duranton</span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: FR;" lang="FR">, Alexandre, <em>Cours de Droit français suivant le Code Civil</em> (París, G. Thorel Libraire y Guilbert Libraire, 1844).<span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;"> </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 21.3pt; text-align: justify; text-indent: -21.3pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;">Escriche</span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: "Arial",sans-serif;">, Joaquín, <em>Diccionario razonado de legislación y jurisprudencia</em> (París, Librería de Garnier Hermanos, 1891).</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 21.3pt; text-align: justify; text-indent: -21.3pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;">Fabres</span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: "Arial",sans-serif;">, José Clemente, <em>Instituciones de Derecho civil chileno</em>, en <em>Obras completas de don José Clemente Fabres</em> (Santiago, Imprenta y Encuadernación La Ilustración, 1912), IX.<span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;"> </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 21.3pt; text-align: justify; text-indent: -21.3pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;">Falcón y Ozcoisi</span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: "Arial",sans-serif;">, Modesto, <em>Exposición doctrinal del derecho civil español, común y foral</em> (Madrid, Tipografía La Publicidad, 1897), I.<span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;"> </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 21.3pt; text-align: justify; text-indent: -21.3pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;">Feliú Cruz</span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: "Arial",sans-serif;">, Guillermo, <em>La abolición de la esclavitud en Chile</em> (Santiago, Editorial Universitaria, 1973).</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 21.3pt; text-align: justify; text-indent: -21.3pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;" lang="ES-CL">Guzmán Brito</span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: ES-CL;" lang="ES-CL">, Alejandro, La igualdad natural de todos los hombres en el pensamiento jurídico romano de la época clásica, en <em>Revista de Estudios Histórico-Jurídicos</em>, XIV (1991), pp. 17-42.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 21.3pt; text-align: justify; text-indent: -21.3pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;">Heinecio,</span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: "Arial",sans-serif;"> <em>Elementos del Derecho romano según el orden de las instituciones</em> (traducción de José Vicente) (Madrid, Imprenta de Don Pedro Sanz y Sanz, 1842).</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 21.3pt; text-align: justify; text-indent: -21.3pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;">Heineccius</span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: "Arial",sans-serif;">, Johann Gottlieb, <em>Elementa iuris civilis secundum ordinem institutionum</em> (Giessa, Krieger, 1767).<span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;"> </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 21.3pt; text-align: justify; text-indent: -21.3pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;">Hoyos Castañeda</span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: "Arial",sans-serif;">, Ilva Myriam, <em>El concepto jurídico de persona</em> (Pamplona, Ediciones Universidad de Navarra, S.A., 1989).</span><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 21.3pt; text-align: justify; text-indent: -21.3pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;" lang="FR">Jacsi?</span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: FR;" lang="FR"> <span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;">Andrade</span>, Iván, <em>Andrés Bello. </em></span><em><span style="font-size: 12.0pt; font-family: "Arial",sans-serif;">La pasión por el orden</span></em><span style="font-size: 12.0pt; font-family: "Arial",sans-serif;"> (Santiago, Editorial Universitaria, 2001).</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;" lang="FR">Josserand</span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: FR;" lang="FR">, Louis, <em>Cours de Droit civile</em> (París, Librairie du Recueil Sirey, 1930).</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 21.3pt; text-align: justify; text-indent: -21.3pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;">Kaser</span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: "Arial",sans-serif;">, Max, <em>Derecho romano privado</em> (Madrid, Reus, 1968).</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 21.3pt; text-align: justify; text-indent: -21.3pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;">León Hurtado</span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: "Arial",sans-serif;">, Avelino, <em>La voluntad y la capacidad en los actos jurídicos</em> (Santiago, Editorial Jurídica, 1991).</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 21.3pt; text-align: justify; text-indent: -21.3pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;">Lira Urquieta</span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: "Arial",sans-serif;">, Pedro, <em>El Código Civil chileno y su época</em> (Santiago, Editorial Jurídica de Chile, 1956).</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 21.3pt; text-align: justify; text-indent: -21.3pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;">Lyon Puelma</span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: "Arial",sans-serif;">, Alberto, <em>Personas naturales</em> (Santiago, Ediciones Universidad Católica de Chile, 2007).<span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;"> </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 21.3pt; text-align: justify; text-indent: -21.3pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;">Pere Raluy</span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: "Arial",sans-serif;">, José, <em>Derecho del Registro Civil</em> (Madrid, Aguilar, 1962), I.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 21.3pt; text-align: justify; text-indent: -21.3pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;" lang="FR">Pothier</span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: FR;" lang="FR">, Robert J., <em>Ouvres de Pothier</em>. <em>Coutume d’Orleans</em> (París, Beaucé, Librairie de S.A.R. Mgr. Duc d’Angoulême, 1817), I.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 21.3pt; text-align: justify; text-indent: -21.3pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;" lang="FR">Planiol</span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: FR;" lang="FR">, Marcel, <em>Traité Élémentaire de Droit civil</em> (París, Librairie Générale de Droit et de Jurisprudence, 1915), I.<span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;"> </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 21.3pt; text-align: justify; text-indent: -21.3pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;">Ramos Pazos</span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: "Arial",sans-serif;">, René, <em>Derecho de familia</em> (séptima edición actualizada, Santiago, Editorial Jurídica de Chile, 2010), II.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 21.3pt; text-align: justify; text-indent: -21.3pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;">Ripert</span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: "Arial",sans-serif;">, Georges y <span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;">Boulanger</span>, Jean, <em>Tratado de Derecho civil</em>, (Buenos Aires, La Ley, 1963-1965), II.I.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 21.3pt; text-align: justify; text-indent: -21.3pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;">Rivero Ferrada</span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: "Arial",sans-serif;">, Carolina, El estado civil, en del <span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;">Picó Rubio</span>, Jorge (dir.), <em>Derecho de Familia</em> (Santiago, Thomson Reuters, 2016), pp. 647-664.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 21.3pt; text-align: justify; text-indent: -21.3pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;" lang="FR">Rochfeld</span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: FR;" lang="FR">, Judith, <em>Les grandes notions du droit privé</em> (París, PUF, 2011).</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 21.3pt; text-align: justify; text-indent: -21.3pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;" lang="FR">Rogron</span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: "Arial",sans-serif; mso-ansi-language: FR;" lang="FR">, Joseph Adrién, <em>Codes français expliqués par leurs motifs, par des examples et par la jurisprudence</em> (París, Videcoq y Alex-Gobelet, 1836).</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 21.3pt; text-align: justify; text-indent: -21.3pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;">Sala</span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: "Arial",sans-serif;">, Juan, <em>Ilustración del Derecho real de España</em> (tercera edición corregida y arregladas las citas delas leyes a la novísima recopilación, Madrid, Imprenta Real, 1832), II. </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 21.3pt; text-align: justify; text-indent: -21.3pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;">Salinas Araneda</span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: "Arial",sans-serif;">, Carlos, <em>El influjo del Derecho canónico en el Código Civil de la República de Chile</em> (Valparaíso, Ediciones Universitarias de Valparaíso, 2006).</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 21.3pt; text-align: justify; text-indent: -21.3pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;">Sánchez Román</span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: "Arial",sans-serif;">, Felipe, <em>Estudios de Derecho civil</em> (Madrid, Est. Tipográfico Sucesores de Rivadeneyra, 1911), II.<span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;"> </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 21.3pt; text-align: justify; text-indent: -21.3pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;">Savigny, </span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: "Arial",sans-serif;">Friedrich Karl von<span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;">,</span> <em>Sistema del Derecho Romano actual</em> (trad. Jacinto Mesía y Manuel Poley) (segunda edición, Madrid, Centro Editorial de Góngora, (1963-1965), I.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 21.3pt; text-align: justify; text-indent: -21.3pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;">Scardulla</span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: "Arial",sans-serif;">, Francesco, Stato civile, <em>Enciclopedia del Diritto</em>, (Varese, Giuffré, 1990), XLIII, pp. 938-948.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 21.3pt; text-align: justify; text-indent: -21.3pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;">Somarriva Undurraga</span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: "Arial",sans-serif;">, Manuel, <em>Derecho civil. Derecho de familia</em> (Santiago, Dirección General de Prisiones, 1933)<span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;">.</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 21.3pt; text-align: justify; text-indent: -21.3pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;">Stagl, Jakob F., </span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: "Arial",sans-serif;">De cómo el hombre llegó a ser persona: Los orígenes de un concepto jurídico-filosófico en el derecho romano, en <em>Revista de Derecho (Valparaíso)</em>, XLV (2016), pp. 373-401.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 21.3pt; text-align: justify; text-indent: -21.3pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;">Vargas Viancos</span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: "Arial",sans-serif;">, Juan Enrique, “Atributos de la personalidad y garantías constitucionales”, en <span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;">Barros Bourie</span>, Enrique (coordinador), <em>Familia y personas</em>, (Santiago, Editorial Jurídica de Chile, 1991), pp. 145 – 164. </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 21.3pt; text-align: justify; text-indent: -21.3pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;">Villarroel Barrientos</span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: "Arial",sans-serif;">, Carlos y <span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;">Villarroel Barrientos</span>, Gabriel, <em>Derecho internacional privado</em> (Santiago, Editorial Jurídica de Chile, 2015).</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 21.3pt; text-align: justify; text-indent: -21.3pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;">Vodanovic Haklicka</span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: "Arial",sans-serif;">, Antonio, <em>Manual de Derecho civil</em>. <em>Parte preliminar y general</em> (Santiago, Lexis Nexis, 2003).</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 21.3pt; text-align: justify; text-indent: -21.3pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; font-variant-numeric: normal; font-variant-caps: small-caps;">Zatti</span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: "Arial",sans-serif;">, Paolo, Di là dal velo della persona física. Realtà del corpo e diritti “dell’uomo”, en <em>Liber Amicorum per Francesco D. Busnelli</em> (Milán, Giuffrè, 2008), pp. 121 – 170.</span></p>
Descargas
Publicado
2017-09-07
Cómo citar
Goldenberg Serrano, J. L. (2017). Una propuesta de reconstrucción del sentido original del estado civil en el Código Civil chileno. Revista De Estudios Histórico-Jurídicos, (39). Recuperado a partir de https://www.rehj.cl/index.php/rehj/article/view/852
Número
Sección
Historia del Derecho Patrio Chileno
Licencia
Todos los contenidos se distribuyen bajo licencia Creative Commons de “Atribución 4.0 Internacional” (CC-BY). Cualquier reproducción total o parcial del material deberá citar su procedencia y a sus autores.